夏日書懷寄道友

唐代 • 崔塗

達即匡邦退即耕，是非何足撓平生。
終期道向希夷得，未省心因寵辱驚。
峯轉暫無當戶影，雉飛時有隔林聲。
十年惟悟吟詩句，待得中原欲鑄兵。

譯文：

人若得志就去輔佐國家，不得志就歸鄉耕種，世間的是非對錯哪裏值得去擾亂自己一生的心境呢。

我始終期望能在那虛寂玄妙的境界中領悟大道，從未讓內心因得寵或受辱而感到驚慌。

山峯轉折，暫時沒有了正對着門戶的影子；野雞飛起，時不時傳來隔着樹林的鳴叫聲。

這十年我只領悟到了吟詩的樂趣，只等着天下太平，停止戰爭。