过长江贾岛主簿旧厅

唐代 • 崔涂

雕琢文章字字精，我经此处倍伤情。
身从谪宦方沾禄，才被槌埋更有声。
过县已无曾识吏，到厅空见旧题名。
长江一曲年年水，应为先生万古清。

译文：

贾岛先生雕琢文章，每一个字都精妙绝伦。我路过他曾经任职的这个地方，格外伤感。

他因为被贬官才开始得到俸禄，虽然怀才受困，却更有声名远扬。

如今我路过这个县，已经没有一个曾经认识他的官吏了。走进他曾经办公的厅堂，只空空地看到他过去留下的题名。

那长江弯弯流淌，年年江水不息，这江水啊，大概是为了先生万古的清正高洁而奔流吧。