秋晚书怀

唐代 • 崔涂

看看秋色晚，又是出门时。
白发生非早，青云去自迟。
梦唯怀上国，迹不到他岐。
以此坚吾道，还无媿已知。

译文：

眼看着秋天的景色已渐渐步入晚期，又到了我出门远行的时候。

我头上生出白发，其实并不算早，而想要在仕途上有所成就，却总是进展迟缓。

我的梦境里常常萦绕着京城，一心向往着那里。我的脚步也从未踏上过其他旁门左道。

我会凭借着这份坚守，坚定地走自己选择的道路，这样我面对自己的内心，也不会有丝毫的愧疚。