申州道中

唐代 • 崔涂

风紧日凄凄，乡心向此迷。
水分平楚阔，山接故关低。
客路缘烽火，人家厌鼓鼙。
那堪独驰马，江树穆陵西。

译文：

风刮得紧紧的，天色阴惨而凄凉，我的思乡之情在此刻更加迷茫混乱。

江水在平坦的原野上流淌，把广阔的大地分隔开来；山峦连绵，与故乡的关隘相连，看起来那么低矮，仿佛近在咫尺，却又难以抵达。

我这漂泊的旅途，全是因为那四处燃起的战火；沿途的人家也早已厌烦了那战鼓的声音。

我怎么能忍受独自骑马前行呢？此时，我正朝着穆陵西边，江岸上的树木默默伫立，仿佛也在为我这孤独的旅人哀伤。