王逸人隱居

唐代 • 崔塗

一徑入千岑，幽人許重尋。
不逢秦世亂，未覺武陵深。
石轉生寒色，雲歸帶夕陰。
卻愁危坐久，看盡暝棲禽。

譯文：

一條小徑蜿蜒着深入重重山巒之中，聽說這位隱居的逸人是值得再次探尋拜訪的。

這裏彷彿未曾遭遇過像秦朝末年那樣的亂世紛擾，感覺比陶淵明筆下的武陵桃花源還要幽深靜謐。

石頭上似乎透出陣陣寒冷的氣息，那歸來的雲朵也帶着傍晚時分的昏暗。

我正端坐着靜靜欣賞這一切，卻又發愁久坐下去，不知不覺間就要把暮色中歸巢棲息的鳥兒都看遍啦。