宿庐山绝顶山舍
一磴出林端，千峰次第看。
长闲如未遂，暂到亦应难。
谷树云埋老，僧窗瀑影寒。
自嫌心不达，向此梦长安。
译文：
沿着一级级石阶，我走出了山林的尽头，站在高处，那千万座山峰依次展现在眼前，仿佛一幅徐徐展开的壮丽画卷。
长久以来，我渴望能过上悠闲自在的生活，可这个愿望始终没能实现。就算是短暂地来到这庐山绝顶，也实在是太难得了。
山谷里的树木，被云雾长久掩埋，仿佛已经在岁月中老去。僧人窗户上，映照着瀑布的影子，透着阵阵寒意。
我暗自嫌弃自己的心境还不够豁达，在这清幽的庐山绝顶，心里却还做着回到繁华长安的梦。