春日閒居憶江南舊業

唐代 • 崔塗

杜門朝復夕，豈是解謀身。
夢不離泉石，林唯稱隱淪。
漸諳浮世事，轉憶故山春。
南國水風暖，又應生白蘋.

譯文：

我從早到晚都閉門不出，可這哪裏是懂得爲自己謀劃出路的做法呢。
在夢裏，我始終離不開那清泉與山石，感覺只有山林纔是最適合我這樣隱居之人的地方。
隨着時間推移，我漸漸熟悉了這世間的浮浮沉沉、紛紛擾擾，反而更加懷念故鄉春天的景色。
在南方的故鄉，此時的水風應該已經暖和起來了吧，那白色的蘋草又該生長出來了。