南澗耕叟

唐代 • 崔塗

年年南澗濱，力盡志猶存。
雨雪朝耕苦，桑麻歲計貧。
戰添丁壯役，老憶太平春。
見說經荒後，田園半屬人。

譯文：

這位老農年年都在南澗之畔辛勤耕種，即便耗盡了全身力氣，心中那對生活的美好志向卻依然留存。

不管是在飄着雨雪的寒冷清晨，他都得艱難地去田地裏勞作，生活十分困苦。一年到頭種桑植麻，可到頭來收成微薄，日子依舊過得窮困潦倒。

戰爭爆發，家裏的青壯年都被徵去服兵役，家裏失去了主要勞動力。而老人回憶起太平年間的春天，那時候日子雖然不富裕，但至少安寧祥和。

最近聽說經過一番災荒之後，很多人的田園都因爲無力耕種或者抵債等原因，大半都歸了別人。這位老農的未來也充滿了未知和擔憂。