題興善寺隋松院與人期不至

唐代 • 崔塗

青青伊澗松，移植在蓮宮。
蘚色前朝雨，秋聲半夜風。
長閒應未得，暫賞亦難同。
不及禪棲者，相看老此中。

譯文：

伊水山澗中那一片青翠的松樹，被移植到了這佛寺之中。
松樹上的苔蘚顏色，彷彿還留存着前朝的雨跡；秋風在半夜吹過，松樹發出瑟瑟聲響。
長久悠閒自在地生活，我恐怕難以實現；就算是短暫地來欣賞這隋松，也難以和友人一同享受。
真比不上那些在此禪修棲息的僧人，他們可以彼此相伴，在這隋松院裏慢慢老去。