题兴善寺隋松院与人期不至

唐代 • 崔涂

青青伊涧松，移植在莲宫。
藓色前朝雨，秋声半夜风。
长闲应未得，暂赏亦难同。
不及禅栖者，相看老此中。

译文：

伊水山涧中那一片青翠的松树，被移植到了这佛寺之中。
松树上的苔藓颜色，仿佛还留存着前朝的雨迹；秋风在半夜吹过，松树发出瑟瑟声响。
长久悠闲自在地生活，我恐怕难以实现；就算是短暂地来欣赏这隋松，也难以和友人一同享受。
真比不上那些在此禅修栖息的僧人，他们可以彼此相伴，在这隋松院里慢慢老去。