殘花

唐代 • 崔塗

遲遲傍曉陰，昨夜色猶深。
畢竟終須落，堪悲古與今。
明年何處見，盡日此時心。
蜂蝶無情極，殘香更不尋。

譯文：

清晨時分，天色尚帶着朦朧的陰意，那殘花還遲緩地依傍在枝頭。昨夜綻放時，它們的色澤還那麼鮮豔濃郁。

但花開花落本就是自然規律，這些花兒終究還是要凋零飄落的。這花開花敗、終有一落的景象，從古至今，都讓人感到無比的悲哀。

不知道到了明年，還能在哪裏見到這樣的花呢？我一整天都沉浸在此刻爲殘花感傷的情緒裏。

那些蜂蝶真是無情到了極點，花朵都已經殘敗，只剩下一縷殘香了，它們也不再去尋覓。