過陶徵君隱居

唐代 • 崔塗

陶令昔居此，弄琴遺世榮。
田園三畝綠，軒冕一銖輕。
衰柳自無主，白雲猶可耕。
不隨陵谷變，應只有高名。

譯文：

東晉的陶潛陶令曾經居住在這個地方，他平日裏撫弄琴絃，把世間的榮華富貴都拋在了腦後。

他擁有着僅三畝的田園，卻將那達官顯貴的官服和官帽看得比一銖的重量還輕。

如今這裏衰敗的柳樹已經沒了主人，隨風搖曳，天上的白雲依舊飄蕩，彷彿還可以去“耕種”（就像陶潛嚮往自在的田園生活那樣）。

世間的山陵和深谷或許會隨着時間變遷，但應該只有陶令那高尚的聲名不會改變，永遠流傳。