送僧歸江東

唐代 • 崔塗

坐徹秦城夏，行登越客船。
去留那有著，語默不離禪。
葉擁臨關路，霞明近海天。
更尋同社侶，應得虎溪邊。

譯文：

這位僧人在秦城安然靜坐，度過了整個夏天，如今又準備出發，登上前往江東的船隻。

他對於去和留看得很淡，心中沒有絲毫的執着與掛礙。無論是說話還是沉默，都始終沉浸在禪意之中。

他前行的路上，樹葉堆積在臨近城關的道路上，彷彿爲他鋪就了一條特別的小徑。當他漸漸靠近大海時，天邊的雲霞絢麗明亮，與大海相互映襯，景色十分壯美。

他此去江東，想必會去尋找一同修禪的夥伴，我想他們應該會相聚在那如虎溪般寧靜清幽、適合修行的地方。