秋日犍爲道中

唐代 • 崔塗

久客厭岐路，出門吟且悲。
平生未到處，落日獨行時。
芳草不長綠，故人無重期。
那堪更南渡，鄉國已天涯。

譯文：

我長時間在外漂泊做客，早已厭煩了這充滿岔路、讓人迷茫的旅途。如今我走出家門，一邊吟詩一邊滿心悲慼。

這一路上所到之處，皆是我平生未曾涉足過的地方。在夕陽西下之時，我獨自一人緩緩前行。

路邊的芳草啊，不會一直保持翠綠，終有枯萎之日。那些舊日的好友，也很難再有重逢的日子了。

我又怎能忍受繼續往南前行呢？故鄉此刻已遠在天涯，彷彿與我隔着萬水千山，讓我心中滿是思念與無奈。