寄青城山颢禅师

唐代 • 崔涂

怀师不可攀，师往杳冥间。
林下谁闻法，尘中只见山。
终年人不到，尽日鸟空还。
曾听无生说，应怜独未还。

译文：

我对颢禅师的思念啊，就像难以攀登的高峰。禅师已经去往那高远幽深、难以捉摸的境界了。

在山林之下，如今还有谁能聆听禅师讲法呢？在这尘世之中，我只能望见那座青城山。

整一年到头，都没有人能到禅师所在之处，一整天里，只有鸟儿徒劳地飞回来。

我曾经聆听过禅师关于“无生”的精妙佛法讲解，想来禅师应该会怜悯我这还独自漂泊、未能解脱的人吧。