东林愿禅师院

唐代 • 崔涂

与世渐无缘，身心独了然。
讲销林下日，腊长定中年。
磬绝朝斋后，香焚古寺前。
非因送小朗，不到虎谿边。

译文：

这位修行的禅师与这世间渐渐没了缘分，他的身心孤独却又透彻明白。
他在山林之下讲解佛法，不知不觉消磨了无数时光，随着岁月流逝，他在禅定中度过了许多个年头。
清晨做完斋饭、做完法事，那磬声便停歇了，接着在古老的寺院前点燃一炷香。
若不是因为送年少的僧人离开，他都不会来到这虎谿边上。