秋夕與友人同會

唐代 • 崔塗

章句積微功，星霜二十空。
僻應如我少，吟喜得君同。
月上僧歸後，詩成客夢中。
更聞棲鶴警，清露滴青松。

譯文：

多年來我在詩詞創作上一點點積累着微小的功績，可時光如流星嚴霜般飛逝，二十個春秋就這樣白白過去了。

像我這樣性格孤僻的人應該是很少見的，能高興地與你一起吟詩唱和真是太難得啦。

月亮慢慢升上了天空，那是僧人已經回房之後了。我在睡夢中恍惚有了靈感，完成了一首詩。

更讓人覺得清幽的是，忽然聽到棲息的仙鶴髮出驚鳴，還有那清涼的露水從青松上滴落的聲音。