過昭君故宅

唐代 • 崔塗

以色靜胡塵，名還異衆嬪。
免勞征戰力，無愧綺羅身。
骨竟埋青冢，魂應怨畫人。
不堪逢舊宅，寥落對江濱。

譯文：

昭君憑藉自己的美貌平息了邊疆的戰亂，她的名聲與其他衆多宮女截然不同。
她避免了朝廷勞師動衆去征戰，作爲一個柔弱女子，實在無愧於她身上那華麗的衣裝。
她的屍骨最終埋葬在了那座青冢之中，她的魂魄想必還在怨恨當初那個惡意醜化她的畫師。
我實在不忍心來到她曾經居住過的舊宅，如今這裏一片冷落荒涼，只能對着那滔滔江水。