春日郊居酬友人见贻

唐代 • 崔涂

荒斋原上掩，不出动经旬。
忽觉草木变，始知天地春。
方期五字达，未厌一箪贫。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。

译文：

我在这原野上的简陋屋子，门窗紧闭，已经好多天没出过门啦。
忽然间，我察觉到周围的草木有了变化，这才惊觉天地间已然是一片春意盎然。
我一直期待着能写出绝妙的诗句，让自己的声名远扬。所以啊，即便生活贫困，只能靠着一箪食物勉强维持生计，我也并不感到厌烦。
你用那些华丽优美的诗句来勉励我，真的很感谢。不过我想说，我可不是那种只喜欢悠闲钓鱼、安于闲适生活的人呢。