苦吟

唐代 • 崔塗

朝吟復暮吟，只此望知音。
舉世輕孤立，何人念苦心。
他鄉無舊識，落日羨歸禽。
況住寒江上，漁家似故林。

譯文：

從早到晚我都在苦苦吟詩，只爲了能有一個真正懂我詩作的知音出現。

可這世上的人都輕視那些特立獨行的人，又有誰會在意我這一片良苦用心呢？

我漂泊在他鄉，身邊沒有一箇舊日相識的朋友。看着那西下的落日，我不禁羨慕起那些歸巢的鳥兒。

更何況我如今住在寒冷的江邊，看到江上漁家的景象，竟覺得有些像我記憶中故鄉的山林，讓我倍感親切又心生思鄉之情。