讀段太尉碑

唐代 • 崔塗

憤激計潛成，臨危豈顧生。
只空持一笏，便欲碎長鯨。
國已酬徽烈，家猶聳義聲。
不知青史上，誰可計功名。

譯文：

段太尉心中懷着憤激之情，暗自謀劃着正義之舉，到了面臨危險的時刻，哪裏還會顧惜自己的生命。
他僅僅空手持着一塊笏板，就敢去直面那如“長鯨”般的惡勢力，想要擊碎他們的囂張氣焰。
國家已經對他的卓越功績和壯烈行爲給予了肯定和回報，而他的家族也因爲他的義舉而聲名遠揚，受人敬仰。
真不知道在歷史的青史之上，還有誰能和段太尉的功名相提並論呢。