长安逢江南僧

唐代 • 崔涂

孤云无定踪，忽到又相逢。
说尽天涯事，听残上国钟。
问人寻寺僻，乞食过街慵。
忆到曾栖处，开门对数峰。

译文：

你就像那一片孤云，没有固定的行踪，忽然来到这里，我们再次相逢。

你滔滔不绝地讲述着浪迹天涯的种种经历，我静静地聆听，一直到京城寺庙的钟声停歇。

你向人打听着偏僻幽静的寺庙去投宿，化缘乞食时慢悠悠地穿过街道。

当你回忆起曾经栖息过的地方，那画面仿佛就在眼前：打开房门，便能面对着几座秀丽的山峰。