送新羅客歸

唐代 • 許彬

君家滄海外，一別見何因。
風土難知教，程途自致貧。
浸天波色晚，橫吹鳥行春。
明發千檣下，應爲更遠人。

譯文：

你家遠在那蒼茫大海之外，這一分別後，不知何時才能再見。
你們國家的風土人情我難以知曉，你這漫漫歸鄉路，旅途勞頓可能會耗盡錢財，讓你陷入貧困。
傍晚時分，那洶湧的波濤彷彿要淹沒天空，在這春日裏，鳥兒排成行飛過，好似被橫吹而來。
明日拂曉，你將在衆多船隻的桅杆下啓程，之後你會離我這個友人更加遙遠啊。