送新罗客归

唐代 • 许彬

君家沧海外，一别见何因。
风土难知教，程途自致贫。
浸天波色晚，横吹鸟行春。
明发千樯下，应为更远人。

译文：

你家远在那苍茫大海之外，这一分别后，不知何时才能再见。
你们国家的风土人情我难以知晓，你这漫漫归乡路，旅途劳顿可能会耗尽钱财，让你陷入贫困。
傍晚时分，那汹涌的波涛仿佛要淹没天空，在这春日里，鸟儿排成行飞过，好似被横吹而来。
明日拂晓，你将在众多船只的桅杆下启程，之后你会离我这个友人更加遥远啊。