送李處士歸山

唐代 • 許彬

舊山來複去，不與世人論。
得道書留篋，忘機酒滿尊。
溪軒松偃坐，石室水臨門。
應有頻相訪，相看坐到昏。

譯文：

你在舊山之間來來去去，從不去和世間的人談論俗事。
你領悟了人生的道理，相關的書籍都放在竹箱裏；你沒有了世俗的機心，整日裏酒杯總是滿的。
你可以在溪邊的軒室裏，靠着偃臥的松樹安坐；也能住在那石室中，看着流水就在門前流淌。
一定還會有很多人頻繁地來拜訪你，你們相互對坐，不知不覺就坐到了黃昏。