黔中书事

唐代 • 许彬

巴蜀水南偏，山穷塞垒宽。
岁时将近腊，草树未知寒。
独狖啼朝雨，群牛向暮滩。
更闻蛮俗近，烽火不艰难。

译文：

巴蜀之地位于水的南边，地势偏远，这里群山到了尽头，边塞的营垒显得格外宽阔。

眼看一年快到腊月了，可这里的草和树似乎还不知道寒冷，依旧保持着生机。

清晨，一场雨淅淅沥沥地下着，一只孤独的猿猴在雨中悲啼。傍晚时分，一群牛慢悠悠地走向河滩。

我还听说这里靠近蛮夷的风俗，在这一带燃起烽火传递消息并不是什么困难的事。