重經漢南

唐代 • 許彬

分散多如此，人情豈自由。
重來看月夕，不似去年秋。
息慮雖孤寢，論空未識愁。
須同醉鄉者，萬事付江流。

譯文：

人們的分離分散大多就是這樣的情形啊，人情冷暖、聚散離合哪裏是自己能做主的呢。

我再次來到這裏，在這月色皎潔的夜晚，卻感覺完全不像去年秋天的樣子了。

我試圖平息內心的思慮，雖然獨自安睡，與人探討着“空”的佛理，卻還未能真正參透愁緒的真諦。

看來我得像那些沉醉在醉鄉中的人一樣，把世間的萬事萬物都交付給那滔滔的江流，任其逝去。