遊頭陀寺上方

唐代 • 許彬

高步陟崔嵬，吟閒路惜回。
寺從何代有，僧是梵宮來。
暮靄連沙積，餘霞逼檻開。
更期招靜者，長嘯上方臺。

譯文：

我邁着大步登上這高聳險峻的山頭，沉醉在吟詩的閒適裏，真捨不得踏上歸途。
我不禁思索，這座寺廟是從哪個朝代就存在了呢？寺裏的僧人彷彿是從那遙遠的佛國而來。
傍晚的霧靄與沙灘相連堆積，殘留的晚霞彷彿被欄杆逼迫着，在眼前肆意展開。
我還期待着能邀請那些內心寧靜的人，一同來到這上方臺，盡情地放聲長嘯。