中秋夜有懷

唐代 • 許彬

趨馳早晚休，一歲又殘秋。
若只如今日，何難致白頭。
滄波歸處遠，旅舍向邊愁。
賴見前賢說，窮通不自由。

譯文：

整天忙忙碌碌地四處奔走，什麼時候纔是個頭啊，一年又到了殘秋時節。
要是一直都像現在這般奔波勞累、鬱郁不得志，那要愁白頭髮實在是太容易了。
那浩渺的水波流向遠方，不知歸處，我獨自住在這偏遠地方的旅舍裏，滿心都是哀愁。
幸好我讀到了前代賢人的言論，他們說人生的窮困與顯達都不是自己能掌控的。