小北廰閒題

唐代 • 鄭谷

冷曹孤宦本相宜，山在牆南落照時。
洗竹澆莎足公事，一來贏寫一聯詩。

譯文：

在這清冷的官署裏做個小官，其實正合我意。傍晚時分，夕陽西下，南山的輪廓清晰地映照在官署南邊的院牆上。

日常的公事也就是給竹子洗去塵埃，給莎草澆澆水。每做完這些事，我就收穫了一份閒適，正好靜下心來寫上一聯好詩。