山鳥

唐代 • 鄭谷

驚飛失勢粉牆高，好個聲音好羽毛。
小婢不須催柘彈，且從枝上喫櫻桃。

譯文：

一隻山鳥，受到驚嚇從高高的粉牆那邊飛了過來，慌慌張張失去了平穩的姿態。它有着悅耳動聽的鳴叫聲，還有一身漂亮的羽毛。
小婢女呀，你就不用急着去催拿柘木做的彈弓來打它啦，就讓它在樹枝上好好地喫櫻桃吧。