题张衡庙

唐代 • 郑谷

远俗只凭淫祀切，多年平子固悠悠。
江烟日午无箫鼓，直到如今咏四愁。

译文：

那些偏远地区的人们，只能凭借着过度沉迷的祭祀活动来寻求心理安慰，而多年前的张衡，他的精神和贡献却一直不被人重视，显得那么的寂寥。

中午时分，江面上烟雾弥漫，这里没有祭祀时吹奏的箫声和敲打的鼓声，一切都显得冷冷清清。但直到如今，人们依然在传颂着张衡所写的《四愁诗》。