寂寞

唐代 • 鄭谷

江郡人稀便是村，踏青天氣欲黃昏。
春愁不破還成醉，衣上淚痕和酒痕。

譯文：

在這江邊的城郡，人煙稀少，感覺就像一個寂靜的小村落。正值適合踏青遊玩的好天氣，可此時天色卻漸漸臨近黃昏。

心中的春愁始終無法排解，我只能借酒消愁，最後醉倒了。看看自己的衣裳，上面既有傷心時落下的淚痕，又有酒水灑上的痕跡。