牡丹

唐代 • 鄭谷

畫堂簾卷張清宴，含香帶霧情無限。
春風愛惜未放開，柘枝鼓振紅英綻。

譯文：

在裝飾華麗的廳堂裏，簾幕高高捲起，一場高雅清逸的宴會正在舉行。那牡丹花散發着陣陣清香，花瓣上還帶着似有似無的霧氣，情態萬千，讓人感覺情意綿綿。

輕柔的春風似乎對這牡丹格外愛惜，遲遲不捨得讓它完全綻放。然而，當那激昂的柘枝舞鼓聲響起來時，在這熱烈的氛圍中，牡丹的紅花朵朵都競相綻放開來。