折得梅

唐代 • 鄭谷

寒步江村折得梅，孤香不肯待春催。
滿枝盡是愁人淚，莫殢朝來露溼來。

譯文：

在寒冷的天氣裏，我漫步在江邊的小村落，折下了一枝梅花。這梅花獨自散發着清幽的香氣，它倔強得很，根本不願意等待春天的催促纔開放。

瞧這滿枝的梅花呀，上面的露珠就好像是多愁善感之人落下的淚水一樣。可別再錯以爲那是清晨的露水打溼了花枝呀。