短褐

唐代 • 鄭谷

閒披短褐杖山藤，頭不是僧心是僧。
坐睡覺來清夜半，芭蕉影動道場燈。

譯文：

我閒來無事，身披粗布短衣，手持山藤做成的手杖四處漫步。從外表看，我並非僧人模樣，可內心卻早已像僧人一樣淡泊寧靜。

我坐着不知不覺就睡着了，等到一覺醒來，已是清幽的夜半時分。只見芭蕉的影子在微風中輕輕晃動，那寺院道場裏的燈火也隨着光影若隱若現。