鶴

唐代 • 鄭谷

一自王喬放自由，俗人行處嬾回頭。
睡輕旋覺松花墮，舞罷閒聽澗水流。
羽翼光明欺積雪，風神灑落佔高秋。
應嫌白鷺無仙骨，長伴漁翁宿葦洲。

譯文：

自從王喬把仙鶴放歸自由後，它就對凡俗之人的行徑懶得回頭去看。

仙鶴睡眠很淺，很快就能感覺到松花掉落；它舞動結束後，悠閒地聽着山澗的流水聲。

它的羽翼閃耀着光亮，彷彿比積雪還要潔白耀眼；它風度瀟灑，在這高遠的秋空中盡顯風采。

它應該是嫌棄白鷺沒有那種超凡脫俗的仙骨氣質，纔會總是陪伴着漁翁棲息在蘆葦洲上。