次韵和秀上人游南五台

唐代 • 郑谷

中峰曾到处，题记没苍苔。
振锡传深谷，翻经想旧台。
苍松临砌偃，惊鹿蓦溪来。
内殿评诗切，身回心未回。

译文：

我曾经到过南五台的中峰，那时留下的题字和印记，如今都已经被苍苔掩盖，难觅踪迹了。

秀上人手持锡杖，脚步轻快地行走在幽深的山谷间，那锡杖晃动的声音仿佛在山谷中回荡。我仿佛能看到他在旧日的经台上专心翻阅经文的样子。

台边的苍松，树枝倾斜着伸向台阶，好像一位老人俯身凝视着过往。突然，一只受惊的小鹿从溪边猛地蹿了过来，打破了山林的宁静。

想起过去在内殿里和众人一同认真评诗的情景，现在身体虽然离开了那充满诗意和雅趣的地方，但心却还沉浸在当时的氛围中，久久不能释怀。