偶懷寄臺院孫端公棨

唐代 • 鄭谷

才拙道仍孤，無何舍釣徒。
班雖沾玉筍，香不近金爐。
雨露瞻雙闕，煙波隔五湖。
唯君應見念，曾共伏青蒲。

譯文：

我這人才能笨拙，堅守的道義也顯得孤單，無奈之下告別了像釣魚翁那樣閒適的生活。
雖然我有幸躋身於如同“玉筍班”那般人才濟濟的朝臣之列，可卻沒能親近皇帝身邊，感受那近侍的榮耀。
我滿心期盼着能得到皇帝的恩澤，常常眺望皇宮的雙闕；然而此刻卻感覺自己與那如五湖般自由的生活被煙波所阻隔。
只有您孫端公應該還能記掛着我吧，畢竟我們曾經一同在青蒲之上爲國家大事而進諫呢。