送举子下第东归

唐代 • 郑谷

夫子道何孤，青云未得途。
诗书难舍鲁，山水暂游吴。
野绿梅阴重，江春浪势麤。
秣陵兵役后，旧业半成芜。

译文：

先生您所追求的大道是多么孤独难行啊，想要在仕途上平步青云却一直没有机会。
您对诗书文化满怀眷恋，不舍得离开文化底蕴深厚的齐鲁大地，不过现在打算暂时到秀丽的江南山水间游玩一番。
野外一片翠绿，梅树的树荫显得格外浓重；江上正值春季，波浪汹涌澎湃。
如今南京经历了战火兵灾之后，过去的产业大半都已经荒芜了。