題進士王駕郊居

唐代 • 鄭谷

前山微有雨，永巷淨無塵。
牛臥籬陰晚，鳩鳴村意春。
時浮應寡合，道在不嫌貧。
後徑臨陂水，菰蒲是切鄰。

譯文：

前面的山巒剛剛下了點兒小雨，長長的小巷乾淨得沒有一絲灰塵。

天色漸晚，老牛臥在籬笆的陰影裏，斑鳩歡快地啼鳴，讓整個村莊都瀰漫着春天的氣息。

王駕你不合時俗，大概難以與世俗之人投合，不過只要堅守正道，就不必爲貧窮而憂愁。

屋後的小路一直延伸到池塘邊，那些茭白和蒲草成了你最近的芳鄰。