蜀江有吊

唐代 • 鄭谷

孟子有良策，惜哉今已而。
徒將心體國，不識道消時。
折檻未爲切，沈湘何足悲。
蒼蒼無問處，煙雨遍江蘺。

譯文：

在蜀地的江邊，我懷着感慨憑弔過往。

孟子曾有過治理國家的良謀妙策，可惜啊，那些好的策略到如今已然成了過去式。他白白地懷着一片赤誠之心去憂國體國，卻沒有認清世道已然衰落的時勢。

漢代朱云爲了進諫不惜折斷宮殿欄杆，可在這衰頹的世道里，這樣的行爲也算不上最爲急切有效的拯救之法；屈原滿懷悲憤自沉湘江，又哪裏值得太過悲嘆呢？畢竟在這樣的大環境下，個人的抗爭顯得那麼無力。

那蒼茫的蒼天啊，我想質問卻無處可問，只能看着江上的煙雨瀰漫在江蘺草上。