朝谒

唐代 • 郑谷

捧日整朝簪，千官一片心。
班趋黄道急，殿接紫宸深。
威凤回香扆，新莺啭上林。
小松含瑞露，春翠易成阴。

译文：

清晨，官员们手捧朝笏，整理好朝冠上的簪子，众多官员怀着同样一片忠诚之心去朝见天子。
官员们依照朝班，急匆匆地在宫殿前的黄道上快步前行，巍峨的宫殿与深邃的紫宸殿相连。
威严的凤凰图案的屏风在香气中隐约可见，仿佛凤凰在其间回旋；新出巢的黄莺在皇家园林上林苑中婉转啼鸣。
那庭院中的小松枝上还含着祥瑞的露水，在这充满生机的春天里，它的翠绿枝叶很快就能形成一片阴凉。