中秋

唐代 • 鄭谷

清香聞曉蓮，水國雨余天。
天氣正得所，客心剛悄然。
亂兵何日息，故老幾人全。
此際難消遣，從來未學禪。

譯文：

清晨，我聞到了曉蓮散發出來的清幽香氣，這水鄉之地，剛剛下過雨，天空一片清朗。

此時的天氣恰到好處，可我的內心卻陡然湧起一股孤寂落寞之感。

這戰亂的軍隊什麼時候才能停止紛爭啊，故鄉的那些老人們又有幾個人能得以保全呢？

在這樣的中秋佳節，滿心的愁緒實在難以排遣，只可惜我從來沒有學過參禪之法，沒辦法讓自己的內心平靜下來。