嘉陵

唐代 • 鄭谷

細雨溼悽悽，人稀江日西。
春膓已愁斷，不待子規啼。

譯文：

細密的雨絲紛紛揚揚地飄灑着，讓周圍的一切都籠罩在一片溼漉漉的悽清氛圍之中。江邊上行人寥寥無幾，而此時那一輪夕陽正緩緩地向西邊沉落。

我本就因爲這暮春之景而愁腸寸斷了，哪裏還能再經受那子規鳥一聲聲悲啼的刺激啊。