嘉陵

唐代 • 鄭谷

細雨溼萋萋，人稀江日西。
春愁腸已斷，不在子規啼。

譯文：

細細的雨絲輕柔地灑下，把江邊那一片繁茂的草都打溼了，放眼望去，四周靜悄悄的，沒什麼行人。此時，江上的太陽正緩緩西沉。

在這暮春的氛圍裏，我滿心的愁緒已經到了讓人肝腸寸斷的地步，哪怕沒有那聲聲悲啼的子規鳥，我的愁悶也絲毫不會減輕。