小桃

唐代 • 鄭谷

和煙和雨遮敷水，映竹映村連灞橋。
撩亂春風耐寒令，到頭贏得杏花嬌。

譯文：

那小小的桃花，在如煙似霧的細雨中，把敷水岸邊都遮擋了起來。它既映襯着翠竹，又與村莊相依，還一直連接到灞橋邊。

它在春風中肆意綻放、紛亂搖曳，還能耐受住寒冷的時令。可到最後，卻只是成就了杏花的嬌豔，讓杏花贏得了人們更多的喜愛。