東蜀春晚

唐代 • 鄭谷

如此浮生更別離，可堪長慟送春歸。
潼江水上楊花雪，剛逐孤舟繚繞飛。

譯文：

人生本就像這樣虛浮不定，如今又要面臨別離，我怎能承受得了這般悲慟，目送着春天歸去呢？

在潼江的水面上，那楊花像雪花一樣紛紛揚揚，它們好像故意似的，緊緊追逐着那孤獨的小船，繞着它不停地飛舞。