賀左省新除韋拾遺

唐代 • 鄭谷

初升諫署是真仙，浪透桃花恰五年。
垂白郎官居座末，著緋人吏立階前。
百寮班列趨丹陛，兩掖風清上碧天。
從此追飛何處去，金鸞殿與玉堂連。

譯文：

剛剛晉升到諫官的位置，您就如同那超凡的仙人一般榮耀。時光匆匆，彷彿是在桃花源中悠然度過了五年時光，如今迎來了這新的仕途機遇。

您看那頭髮花白的郎官，謙遜地坐在末席；而身着紅色官服的小吏，恭敬地站立在臺階之前。

朝廷上，百官整齊地排列着，快步朝着那紅色的宮殿臺階前行；中書省和門下省（兩掖）所在之處，清風拂面，彷彿能直上那碧藍的天空，一片清正氣象。

從現在起，您平步青雲，以後的仕途將一路高飛，您將時常出入於金鑾殿和翰林院之間，未來的前程無比光明啊。