谷初忝諫垣今憲長薛公方在西閣知獎隆異以四韻代述榮感

唐代 • 鄭谷

舊詩常得在高吟，不奈公心愛苦心。
道自瑣闈言下振，恩從仙殿對回深。
流年漸覺霜欺鬢，至藥能教土化金。
自拂青萍知有地，齋誠旦夕望爲霖。

譯文：

過去我寫的那些舊詩，常常能夠被您高聲吟誦，實在是我承受不起您對我苦心創作的喜愛。

您在中書省發表的言論讓道義得到弘揚，從皇宮中應對聖恩歸來，這恩遇深厚無比。

隨着時光流逝，我漸漸發覺寒霜般的白髮已經悄然爬上鬢角，而您如同能讓泥土化爲黃金的神奇仙藥，給我帶來了希望和改變。

我自己擦拭着青萍寶劍，知道有了能夠施展才華的地方，我虔誠地從早到晚祈禱着自己能像甘霖一樣，爲世間帶來潤澤。